Clara! x PVSSY x Entrañas – Control

Uwielbiam „kreatywnie” tłumaczyć nazwy zagraniczne, więc here we go: „nie ma stania, lecim lecim” to po hiszpańsku będzie no pare, sigue sigue. Zamysł przyświecający drugiej edycji popularnej składanki kolumbijskiego labelu Tra Tra Trax był prosty: szybciej, więcej, gęściej (prywatnie polecam to, to i to). Wśród licznych eksplozji, w porównaniu do których i nawet pomimo instant kultowego wkładu panów Leo​na i Dura​na pierwsza część wydaje się dość zachowawcza, do mocograjów zaprosiliśmy najbardziej wokalny, wciąż jednak techniczny numer – czyli Control, w której wymiatają wszyscy: znana ze współpracy z Pearsonem Hiszpano-Belgijka Clara!, znani z bezkompromisowego ekspresjonizmu Ecuadorianie PVSSY i Entrañas. Zanim przystąpicie do uczty, mam jeszcze jedno tłumaczenie: „entrañas” oznacza „flaki”. Smacznego!

Sebastian Rogalski